fan service[ফ্যান সার্ভিস | /ˈfæn ˌsɜːrvɪs/] /noun (idiomatic phrase)/
চলচ্চিত্র, অ্যানিমে, গেম বা সাহিত্যের মতো সৃজনশীল মাধ্যমে এমন কোনো দৃশ্য বা উপাদান যোগ করা, যা গল্পের মূল কাঠামোর চেয়ে মূলত দর্শকদের বা ভক্তদের বিশেষ আনন্দ দেওয়ার উদ্দেশ্যেই তৈরি করা হয়।
fan service meaning in Bengali
noun (idiomatic phrase)
(1)ভক্তদের তুষ্ট করার জন্য যোগ করা দৃশ্য; বিনোদনমূলক উপাদানmaterial in a work of fiction or a dramatic presentation that is added specifically to please the audience or fans, often regardless of the plot
(2)জনপ্রিয় চাহিদার খাতিরে কোনো বিশেষ চরিত্র বা ঘটনা অন্তর্ভুক্ত করাthe inclusion of specific elements, characters, or scenes in a media production solely to satisfy fan expectations or desires
The movie included several scenes that were pure fan service, featuring cameos from actors of the original series.
সিনেমাটিতে বেশ কিছু দৃশ্য ছিল যা কেবল ফ্যান সার্ভিস হিসেবেই রাখা হয়েছে, যেখানে মূল সিরিজের অভিনেতাদের ক্যামিও দেখা গেছে।
While the plot was weak, the fans didn't mind because the show was full of fan service.
গল্পের গাঁথুনি দুর্বল হলেও ভক্তরা তাতে কিছু মনে করেনি, কারণ শো-টি ছিল ফ্যান সার্ভিসে পরিপূর্ণ।
ORIGIN
এটি মূলত জাপানি শব্দ 'fanhsābisu' (ファンサービス) থেকে এসেছে, যা ১৯৭০-এর দশকে অ্যানিমে এবং মাঙ্গা সংস্কৃতিতে জনপ্রিয় হয় এবং পরবর্তীতে বিশ্বব্যাপী ইংরেজি ভাষায় গৃহীত হয়।
RELATED IDIOMScrowd-pleasing, playing to the galleryUSAGE NOTES
এটি মূলত পপ কালচার, অ্যানিমে এবং গেম রিভিউতে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় এটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন মনে করা হয় যে গল্পের মান বজায় রাখার চেয়ে ভক্তদের খুশি করাকেই বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।